ديربورن تتبنّى زيادات كبيرة في رواتب المسؤولين المنتخبين

راتب‭ ‬رئيس‭ ‬البلدية‭ ‬يرتفع‭ ‬إلى‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬200‭ ‬ألف‭ ‬دولار‭ ‬سنوياً

ديربورن

أقرّ‭ ‬مجلس‭ ‬مدينة‭ ‬ديربورن‭ ‬ذبالإجماعذ‭ ‬في‭ ‬اجتماعه‭ ‬الأخير‭ ‬زيادات‭ ‬لافتة‭ ‬في‭ ‬رواتب‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬رئيس‭ ‬البلدية‭ ‬وأعضاء‭ ‬المجلس‭ ‬البلدي‭ ‬استناداً‭ ‬إلى‭ ‬توصية‭ ‬لجنة‭ ‬التعويضات‭ ‬الخاصة‭ ‬بالمدينة‭.‬

وبموجب‭ ‬اللوائح‭ ‬الجديدة،‭ ‬سيرتفع‭ ‬الراتب‭ ‬السنوي‭ ‬الأساسي‭ ‬لرئيس‭ ‬البلدية‭ ‬عبدالله‭ ‬حمود‭ ‬بمقدار‭ ‬25.7‭ ‬بالمئة،‭ ‬من‭ ‬168,775‭ ‬دولاراً‭ ‬إلى‭ ‬212,083‭ ‬دولاراً‭ ‬بحلول‭ ‬العام‭ ‬القادم،‭ ‬مما‭ ‬سيجعله‭ ‬ثاني‭ ‬أكثر‭ ‬رؤساء‭ ‬البلدية‭ ‬دخلاً‭ ‬في‭ ‬ولاية‭ ‬ميشيغن،‭ ‬بعد‭ ‬رئيس‭ ‬بلدية‭ ‬ديترويت‭ ‬الذي‭ ‬يبلغ‭ ‬راتبه‭ ‬الأساسي‭ ‬224,573‭ ‬دولاراً‭ ‬سنوياً‭.‬

وكان‭ ‬من‭ ‬المقرر‭ ‬أن‭ ‬يحصل‭ ‬حمود‭ ‬على‭ ‬راتب‭ ‬أساسي‭ ‬قدره‭ ‬168,775‭ ‬دولاراً‭ ‬لعام‭ ‬2025،‭ ‬ولكنه‭ ‬سيحصل‭ ‬الآن‭ ‬على‭ ‬زيادة‭ ‬بنسبة‭ ‬22‭ ‬بالمئة‭ ‬ليصل‭ ‬إلى‭ ‬205,906‭ ‬دولاراً‭ ‬هذا‭ ‬العام،‭ ‬حيث‭ ‬سيتم‭ ‬تطبيق‭ ‬هذه‭ ‬الزيادة‭ ‬بأثر‭ ‬رجعي‭ ‬على‭ ‬كامل‭ ‬عام‭ ‬2025‭. ‬وفي‭ ‬عام‭ ‬2026،‭ ‬سيحصل‭ ‬حمود‭ ‬على‭ ‬زيادة‭ ‬إضافية‭ ‬في‭ ‬الراتب‭ ‬بنسبة‭ ‬3‭ ‬بالمئة،‭ ‬ليصبح‭ ‬راتبه‭ ‬الأساسي‭ ‬212,083‭ ‬دولاراً‭.‬

أما‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬المدينة،‭ ‬مايكل‭ ‬سرعيني،‭ ‬فسيرتفع‭ ‬الراتب‭ ‬الأساسي‭ ‬السنوي‭ ‬بنسبة‭ ‬18‭ ‬بالمئة‭ ‬ليصل‭ ‬إلى‭ ‬23,152‭ ‬دولاراً‭ ‬لعام‭ ‬2025،‭ ‬بأثر‭ ‬رجعي‭ ‬للعام‭ ‬بأكمله،‭ ‬ثم‭ ‬سيشهد‭ ‬زيادة‭ ‬إضافية‭ ‬بنسبة‭ ‬3‭ ‬بالمئة‭ ‬لعام‭ ‬2026‭ ‬ليصل‭ ‬إلى‭ ‬23,846‭ ‬دولاراً‭. ‬

وأما‭ ‬الأعضاء‭ ‬الآخرون‭ ‬في‭ ‬المجلس‭ ‬المكون‭ ‬من‭ ‬سبعة‭ ‬أعضاء،‭ ‬فسيتلقون‭ ‬زيادة‭ ‬بنسبة‭ ‬18‭ ‬بالمئة‭ ‬لعام‭ ‬2025‭ ‬بأكمله،‭ ‬لتصل‭ ‬رواتبهم‭ ‬الأساسية‭ ‬إلى‭ ‬19,273‭ ‬دولاراً،‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬يتلقوا‭ ‬أيضاً‭ ‬زيادة‭ ‬إضافية‭ ‬بنسبة‭ ‬3‭ ‬بالمئة‭ ‬لعام‭ ‬2026‭ ‬لتصل‭ ‬رواتبهم‭ ‬إلى‭ ‬19,851‭ ‬دولاراً‭ ‬في‭ ‬السنة‭. ‬كذلك،‭ ‬يحصل‭ ‬جميع‭ ‬أعضاء‭ ‬المجلس‭ ‬على‭ ‬100‭ ‬دولار‭ ‬عن‭ ‬كل‭ ‬اجتماع‭. ‬عام،‭ ‬بحد‭ ‬أقصى‭ ‬85‭ ‬اجتماعاً‭ ‬في‭ ‬السنة،‭ ‬ارتفاعاً‭ ‬من‭ ‬الحد‭ ‬الأقصى‭ ‬الحالي‭ ‬البالغ‭ ‬80‭ ‬اجتماعاً،‭ ‬أي‭ ‬ما‭ ‬يعادل‭ ‬8,500‭ ‬دولار‭ ‬كحد‭ ‬أقصى‭ ‬سنوياً،‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬ستبقى‭ ‬المزايا‭ ‬الصحية‭ ‬للمسؤولين‭ ‬المنتخبين‭ ‬كما‭ ‬هي‭.‬

كذلك،‭ ‬شملت‭ ‬الزيادات،‭ ‬كليرك‭ ‬المدينة‭ ‬جورج‭ ‬ديراني،‭ ‬الذي‭ ‬سيرتفع‭ ‬راتبه‭ ‬الأساسي‭ ‬بمقدار‭ ‬20‭ ‬بالمئة‭ ‬تقريباً‭ ‬ليصل‭ ‬إلى‭ ‬124,115‭ ‬دولاراً‭ ‬في‭ ‬السنة‭.‬

تشكيك

في‭ ‬تقرير‭ ‬نشرته‭ ‬صحيفة‭ ‬اديترويت‭ ‬فري‭ ‬برسب‭ ‬شكك‭ ‬الكاتب‭ ‬نيراج‭ ‬واركو‭ ‬بشفافية‭ ‬قرار‭ ‬زيادة‭ ‬الرواتب،‭ ‬مشيراً‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬أغلبية‭ ‬أعضاء‭ ‬الجنة‭ ‬تعويضات‭ ‬المسؤولين‭ ‬المنتخبينب‭ ‬قد‭ ‬تم‭ ‬تعيينهم‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬حمود‭ ‬نفسه،‭ ‬كما‭ ‬أن‭ ‬بعضهم‭ ‬تبرع‭ ‬لحملة‭ ‬إعادة‭ ‬انتخابه‭ ‬الشهر‭ ‬الماضي،‭ ‬بمن‭ ‬فيهم‭ ‬رئيس‭ ‬اللجنة‭ ‬كارل‭ ‬فافا،‭ ‬الذي‭ ‬عينه‭ ‬رئيس‭ ‬البلدية‭ ‬السابق‭ ‬جون‭ ‬أورايلي‭.‬

ولإضفاء‭ ‬مزيد‭ ‬من‭ ‬الشك‭ ‬على‭ ‬شفافية‭ ‬القرار،‭ ‬أورد‭ ‬واركو‭ ‬ذالمعروف‭ ‬بانتقاداته‭ ‬الدائمة‭ ‬لحمودذ‭ ‬بأن‭ ‬لجنة‭ ‬التعويضات‭ ‬لم‭ ‬ترفع‭ ‬توصياتها‭ ‬بشأن‭ ‬زيادة‭ ‬الرواتب‭ ‬إلا‭ ‬بعد‭ ‬انقضاء‭ ‬الانتخابات،‭ ‬لافتاً‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬راتب‭ ‬رئيس‭ ‬بلدية‭ ‬ديربورن‭ ‬كان‭ ‬اقضية‭ ‬خلافيةب‭ ‬خلال‭ ‬السباق‭ ‬الانتخابي‭ ‬بعدما‭ ‬أشار‭ ‬المرشح‭ ‬ناجي‭ ‬المذحجي‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬راتب‭ ‬حمود‭ ‬أعلى‭ ‬من‭ ‬راتب‭ ‬حاكمة‭ ‬ولاية‭ ‬ميشيغن‭ ‬غريتشن‭ ‬ويتمر‭.‬

ولفت‭ ‬واركو‭ ‬إلى‭ ‬اجتماعات‭ ‬ضمّت‭ ‬حمود‭ ‬وأعضاء‭ ‬المجلس‭ ‬البلدي‭ ‬مع‭ ‬أعضاء‭ ‬لجنة‭ ‬التعويضات‭ ‬خلال‭ ‬شهر‭ ‬تشرين‭ ‬الأول‭ (‬أكتوبر‭) ‬المنصرم،‭ ‬موحياً‭ ‬بتأثيرهم‭ ‬على‭ ‬قرار‭ ‬اللجنة‭ ‬في‭ ‬رفع‭ ‬الرواتب‭.‬

وتحدث‭ ‬واركو‭ ‬أيضاً‭ ‬عن‭ ‬اقلق‭ ‬بعض‭ ‬السكانب‭ ‬بشأن‭ ‬زيادة‭ ‬الرواتب‭ ‬نظراً‭ ‬لتخفيضات‭ ‬مزايا‭ ‬الرعاية‭ ‬الصحية‭ ‬لمتقاعدي‭ ‬البلدية‭ ‬في‭ ‬السنوات‭ ‬الأخيرة،‭ ‬مستدركاً‭ ‬بأن‭ ‬شكاوى‭ ‬مماثلة‭ ‬برزت‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬1999،‭ ‬بعدما‭ ‬منحت‭ ‬اللجنة‭ ‬رئيس‭ ‬البلدية‭ ‬الأسبق‭ ‬مايكل‭ ‬غايدو‭ ‬زيادة‭ ‬في‭ ‬الراتب‭ ‬بنسبة‭ ‬37‭ ‬بالمئة‭. ‬

وجاء‭ ‬في‭ ‬توصية‭ ‬لجنة‭ ‬التعويضات،‭ ‬المكونة‭ ‬من‭ ‬ثمانية‭ ‬أعضاء‭ ‬والتي‭ ‬تجتمع‭ ‬كل‭ ‬عامين‭ ‬لإعادة‭ ‬النظر‭ ‬في‭ ‬رواتب‭ ‬المسؤولين‭ ‬المنتخبين‭ ‬بموجب‭ ‬دستور‭ ‬ولاية‭ ‬ميشيغن،‭ ‬أن‭ ‬رواتب‭ ‬رئيس‭ ‬البلدية‭ ‬والمسؤولين‭ ‬المنتخبين‭ ‬الآخرين‭ ‬اليست‭ ‬تنافسية‭ ‬مقارنةً‭ ‬بالمدن‭ ‬المماثلة‭ ‬وتتطلب‭ ‬تعديلاًب،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬واركو‭ ‬استعرض‭ ‬في‭ ‬تقريره‭ ‬رواتب‭ ‬روساء‭ ‬البلديات‭ ‬في‭ ‬مدن‭ ‬وبلدات‭ ‬أخرى‭ ‬بحجم‭ ‬مماثل‭ ‬لديربورن،‭ ‬مثل‭ ‬وورن‭ (‬125,642‭ ‬دولاراً‭) ‬وكانتون‭ (‬150‭ ‬ألف‭ ‬دولار‭) ‬وليفونيا‭ (‬144,954‭ ‬دولاراً‭)‬،‭ ‬مشيراً‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬راتب‭ ‬حمود‭ ‬سيكون‭ ‬أقل‭ ‬بقليل‭ ‬من‭ ‬راتب‭ ‬محافظ‭ ‬مقاطعة‭ ‬وين،‭ ‬وورن‭ ‬أفينز،‭ ‬البالغ‭ ‬230‭ ‬ألف‭ ‬دولار‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2025‭.‬

زيادة‭ ‬قانونية‭ ‬ومستحقة

في‭ ‬ردّ‭ ‬للمتحدث‭ ‬باسم‭ ‬بلدية‭ ‬ديربورن،‭ ‬أكد‭ ‬حسن‭ ‬عباس‭ ‬أن‭ ‬حمود‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬له‭ ‬أي‭ ‬علاقة‭ ‬بزيادة‭ ‬راتبه‭. ‬وقال‭: ‬الم‭ ‬يطلب‭ ‬رئيس‭ ‬البلدية‭ ‬حمود‭ ‬ولم‭ ‬يدعم‭ ‬زيادة‭ ‬في‭ ‬حزمة‭ ‬تعويضاته‭ ‬السنويةب،‭ ‬مضيفاً‭ ‬بأن‭ ‬لجنة‭ ‬التعويضات‭ ‬اتجتمع‭ ‬كل‭ ‬عامين،‭ ‬بموجب‭ ‬قانون‭ ‬الولاية،‭ ‬لمراجعة‭ ‬حزم‭ ‬التعويضات‭ ‬للمسؤولين‭ ‬المنتخبين‭. ‬ثم‭ ‬تقدم‭ ‬اللجنة‭ ‬توصياتها‭ ‬إلى‭ ‬مجلس‭ ‬المدينة‭ ‬الذي‭ ‬يصوت‭ ‬على‭ ‬الأمرب‭. ‬

وأردف‭ ‬عباس‭ ‬بأن‭ ‬اللجنة‭ ‬اأوصت‭ ‬برفع‭ ‬تعويضات‭ ‬رئيس‭ ‬البلدية‭ ‬الحالي‭ ‬إلى‭ ‬مستوى‭ ‬يوازي‭ ‬راتب‭ ‬رئيس‭ ‬البلدية‭ ‬سابقاً‭ ‬وإلى‭ ‬مستوى‭ ‬مماثل‭ ‬لرواتب‭ ‬المسؤولين‭ ‬التنفيذيين‭ ‬في‭ ‬الكيانات‭ ‬المماثلةب‭.‬

وتجدر‭ ‬الإشارة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬مدينة‭ ‬ديربورن‭ ‬تتبنى‭ ‬نظام‭ ‬ارئيس‭ ‬البلدية‭ ‬القويب،‭ ‬وبالتالي‭ ‬فإن‭ ‬المنصب‭ ‬يتطلب‭ ‬العمل‭ ‬بدوام‭ ‬كامل،‭ ‬بدلاً‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬دوره‭ ‬جزئياً‭ ‬أو‭ ‬شرفياً‭ ‬فقط،‭ ‬كمدن‭ ‬أخرى‭ ‬مثل‭ ‬ستيرلينغ‭ ‬هايتس‭ ‬وآناربر‭ ‬وهامترامك‭.‬

وبدورها،‭ ‬دافعت‭ ‬نائب‭ ‬رئيس‭ ‬المجلس،‭ ‬ليزلي‭ ‬هيريك،‭ ‬عن‭ ‬الزيادات‭ ‬قائلة‭ ‬إن‭ ‬المسؤولين‭ ‬المنتخبين‭ ‬في‭ ‬ديربورن‭ ‬يتقاضون‭ ‬رواتب‭ ‬أقل‭ ‬مقارنةً‭ ‬بنظرائهم‭ ‬في‭ ‬المدن‭ ‬الأخرى‭.‬

وأضافت‭ ‬هيريك‭ ‬التي‭ ‬ستغادر‭ ‬المجلس‭ ‬بنهاية‭ ‬العام‭ ‬الحالي‭: ‬اهذا‭ ‬عملٌ‭ ‬نؤديه‭ ‬بدافع‭ ‬الحب‭. ‬بالنسبة‭ ‬لمعظمنا،‭ ‬عندما‭ ‬نترشح‭ ‬للمناصب،‭ ‬نفعل‭ ‬ذلك‭ ‬لأننا‭ ‬نؤمن‭ ‬بقدرتنا‭ ‬على‭ ‬إحداث‭ ‬فرق‭ ‬في‭ ‬مدينتنا،‭ ‬أو‭ ‬لأننا‭ ‬نستطيع‭ ‬الاستماع‭ ‬إلى‭ ‬الآخرين‭ ‬ومساعدتهم‭ ‬في‭ ‬حياتهم‭ ‬في‭ ‬ديربورنب‭.‬

وأثنت‭ ‬هيريك‭ ‬على‭ ‬الجهود‭ ‬الدؤوبة‭ ‬التي‭ ‬بذلتها‭ ‬لجنة‭ ‬التعويضات‭ ‬لتحديد‭ ‬هذه‭ ‬الرواتب‭ ‬الجديدة‭ ‬موضحة‭ ‬أنهم‭ ‬اأجروا‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المقابلات،‭ ‬ووجدوا‭ ‬أن‭ ‬رواتب‭ ‬المسؤولين‭ ‬المنتخبين‭ ‬في‭ ‬مدينة‭ ‬ديربورن‭ ‬أقل‭ ‬بكثير‭ ‬من‭ ‬متوسط‭ ‬​​الرواتب‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬الولاية،‭ ‬بل‭ ‬وأقل‭ ‬من‭ ‬المتوسط‭ ‬​​الوطني‭ ‬في‭ ‬كثير‭ ‬من‭ ‬الحالاتب‭.‬

بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬فافا،‭ ‬تضم‭ ‬قائمة‭ ‬أعضاء‭ ‬لجنة‭ ‬تعويضات‭ ‬المسؤولين‭ ‬المحليين،‭ ‬المدرجة‭ ‬على‭ ‬موقع‭ ‬المدينة‭ ‬الإلكتروني،‭ ‬كلاً‭ ‬من‭ ‬حسن‭ ‬بزي،‭ ‬وناديا‭ ‬بري،‭ ‬وباتريك‭ ‬دامبروزيو‭ (‬وهو‭ ‬أيضاً‭ ‬عضو‭ ‬في‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬مدارس‭ ‬ديربورن‭)‬،‭ ‬وساندرا‭ ‬دانيلز،‭ ‬وخالد‭ (‬مايك‭) ‬كايد،‭ ‬وديفيد‭ ‬نوروود،‭ ‬ومها‭ ‬زريق‭ ‬صباغ‭. ‬وقد‭ ‬تم‭ ‬تعيين‭ ‬أغلبهم‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬حمود،‭ ‬بينما‭ ‬تم‭ ‬تعيين‭ ‬الآخرين‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬سلفه‭ ‬أورايلي‭. ‬