«كوكا كولا» تعتذر

تقدمت شركة «كوكا كولا» ببيان اعتذار من عائلة كندية بعدما اشترى أحد أفرادها قنينة مياه مدعّمة بالفيتامين من منتجات الشركة، وقد كُتب على سدادتها You Retard (أنت متخلّف عقلياً) وما زاد من انزعاج العائلة أنّ البنت فيونا (11 عاماً) تعاني من مرض التوحّد ومن شلل دماغي. فور ذلك، أرسل والدها شكوى إلى المؤسسة جاء فيها: «ماذا لو فتحتم بأنفسكم قنينة ووجدتم على سدادتها هذه الكلمة، وخصوصاً إن كان لديكم فيونا في حياتكم؟ هل تخيّلتم ماذا كان ليحصل لو فتحت فيونا بنفسها القارورة؟ أقسم بأنّني سأقاطع شركتكم إلى الأبد». 

وجاء في بيان «كوكا كولا» أنّ القنينة كانت جزءاً من مسابقة تجريها الشركة، حيث خلطت عشوائياً بين كلمتين إنكليزية وفرنسية، مع الإشارة إلى أنّ كلمة Retard تعني بالفرنسية «متأخّر»! وختم البيان بأنه تم إلغاء المسابقة برمّتها.