ميشيغن تهذّب لغتها القانونية: معوّقون بدل متخلّفون

لانسنغ – وقع نائب حاكم الولاية، براين كالي، 15 قانوناً من شأنها إلغاء مفردات مثل «التخلف العقلي» و«المتخلف عقلياً» (Retarded) من قوانين ميشيغن، مع الإشارة الى 7 من هذه المشاريع طرحها مجلس الشيوخ و8 طرحها النواب، وستتم ازالة هذه المصطلحات من القوانين المتعلقة بالعدالة الجنائية ونظام رعاية الأطفال والتبني ومؤسسات الصحة العقلية ومطالبات التأمين إضافة الى قوانين أخرى.

وسيتم استبدالها بعبارات «ألطف» مثل إعاقة في النمو أو المعوقين ذهنياً (Disabled). وجاءت هذه التعديلات بعدما أصدرت هيئة الصحة والعافية العقلية في ميشيغن تقريراً الشهر الماضي دعت فيه الى استخدام لغة أقل فظاظة تجاه هذه الفئات من الناس في قوانين الولاية، علماً أن جميع الولايات الأميركية -باستثناء خمس- ألغت مصطلح «المتخلفين» من قواميسها القانونية.

وقال كالي، الذي وقع القوانين خلال سفر الحاكم ريك سنايدر الى أوروبا، إن إقرار هذه القوانين يجب أن «يحفّزنا جميعاً على إعادة النظر ببعض أنواع الكلمات التي نستخدمها وأن نكون أكثر دقة واحتراماً قدر الإمكان».